-
1 blue-eyed boy
niño mimado, ojo derecho, niña de los ojos -
2 blue-eyed boy
blue-eyed boy ○ n GB fig (of public, media, teacher) chouchou m ○, chéri m ○ ; ( of influential person) protégé m. -
3 blue-eyed boy
n infmlI know you're the blue-eyed boy round here but you don't take me in — Я знаю, что ты здесь ходишь в любимчиках, но меня ты не проведешь
The new dictionary of modern spoken language > blue-eyed boy
-
4 blue-eyed boy
идиом. любимчик, всеобщий баловеньfair-haired boyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > blue-eyed boy
-
5 blue-eyed boy
-
6 blue-eyed boy
1) Британский английский: фаворит2) Макаров: всеобщий баловень, любимчик -
7 blue eyed boy
◙ n. ילד כחול עיניים; אחד המועדף על אחרים, אחד המופלה לטובה (שימוש בריטי)* * *◙ (יטירב שומיש) הבוטל הלפומה דחא,םירחא לע ףדעומה דחא ;םייניע לוחכ דלי◄ -
8 blue-eyed boy
subst.( hverdagslig) gullgutt, kjelegris -
9 blue eyed boy
n. jongen met blauwe ogen; iemand die favoriet is van iemand of van een groep (Informeel Engels gebruik) -
10 blue-eyed boy
* * * -
11 blue-eyed boy
noun(fig. coll.) Goldjunge, der* * *noun(fig. coll.) Goldjunge, der -
12 blue-eyed boy
mīlulis, luteklis -
13 blue-eyed boy
s nen predilecte -
14 blue eyed boy
• kultapoika -
15 blue-eyed boy
• milácik -
16 blue eyed boy
n. любимчик -
17 blue-eyed\ boy
paipoiss, lemmik -
18 blue-eyed boy
s.1 persona preferida, favorito.2 consentido. -
19 BLUE-EYED BOY
[N]CACCITUS (-I) (M) -
20 blue-eyed boy
gözbebegi (erkek)
См. также в других словарях:
blue-eyed boy — noun (informal) A favourite who can do no wrong • • • Main Entry: ↑blue * * * blue eyed boy UK [ˌbluː aɪd ˈbɔɪ] US [ˌblu aɪd ˈbɔɪ] noun [countable] usually singular [singular … Useful english dictionary
blue-eyed boy — blue eyed boys N COUNT: oft poss N (disapproval) Someone s blue eyed boy is a young man who they like better than anyone else and who therefore receives better treatment than other people. [BRIT] He was the media s darling, the Government s blue… … English dictionary
blue-eyed boy — n [C usually singular] BrE informal the man or boy in a group who is most liked and approved of by someone in authority ▪ John was always the blue eyed boy at school … Dictionary of contemporary English
blue-eyed boy — Someone s blue eyed boy is their favourite person … The small dictionary of idiomes
blue-eyed boy — [ ,blu aıd bɔı ] noun count usually singular BRITISH INFORMAL a FAIR HAIRED BOY … Usage of the words and phrases in modern English
blue-eyed boy — ► NOUN Brit. informal, chiefly derogatory ▪ a person highly regarded and treated with special favour … English terms dictionary
blue-eyed boy — UK [ˌbluː aɪd ˈbɔɪ] / US [ˌblu aɪd ˈbɔɪ] noun [countable, usually singular] Word forms blue eyed boy : singular blue eyed boy plural blue eyed boys British informal a young man who is admired because he is very successful, attractive etc. This… … English dictionary
blue-eyed boy — Someone s blue eyed boy is their favourite person. (Dorking School Dictionary) *** A blue eyed boy is someone s favourite. He s the director s blue eyed boy! … English Idioms & idiomatic expressions
blue-eyed boy — noun The favourite, especially a young one, of especially someone in power; a fair haired boy , ...this cove was so deucedly civil, and all that, that now she wont look at anybody else. Hes the blue eyed boy, and everybody else is an also ran.… … Wiktionary
blue-eyed boy — noun (countable usually singular) informal a man or boy who is liked and approved of by someone in authority: John was always the blue eyed boy at school … Longman dictionary of contemporary English
Blue-eyed boy — Someone s blue eyed boy is their favourite person … Dictionary of English idioms